The U13B Rep game in Maxville last night was a thrilling event, with a packed crowd on the edge of their seats. NGS came out strong, scoring in the 1st and 2nd periods to take a comfortable 2 goal lead into the 3rd. But Brockville wasn't going down without a fight, scoring to narrow the gap.  With just seconds left on the clock, Brockville managed to score, creating a tense atmosphere as the final moments ticked away. But NGS held strong, despite being shorthanded on the ice, securing a gold medal victory in a heart-stopping finish. An unforgettable game, to say the least!

Le match des Rep U13B à Maxville hier soir a été un événement passionnant, avec une foule bondée au bord de leurs sièges. NGS est sorti fort, marquant dans les 1ère et 2ème périodes pour prendre une confortable avance de 2 buts en 3ème. Mais Brockville ne s'est pas laissé tomber sans se battre, marquant pour réduire l'écart. Alors qu'il ne restait que quelques secondes au compteur, Brockville a réussi à marquer, créant une atmosphère tendue alors que les derniers instants s'écoulaient. Mais NGS a tenu bon, malgré son désavantage numérique sur la glace, remportant une médaille d'or dans un final à couper le souffle. Un jeu pour le moins inoubliable !