The NGS U18B House team emerged victorious at the highly competitive Kingston Kids 4 Kids tournament this past weekend, outplaying 16 other teams to claim the coveted gold medal. The thrilling weekend was filled with nail-biting games, including a heart-stopping semi-final showdown against local rivals Char Lan that ended in a dramatic shoot-out victory, courtesy of the skilled shooter Logan Villeneuve. The intensity continued into the final match against the formidable Deep River Knights, which also ended in a tense shoot-out. However, it was the sharp-shooting Landin Racine who clinched the winning goal, while goalkeeper Dietrich Bolton shut down the opposing team's shooter. A huge congratulations to the team for their hard-fought success!

L'équipe NGS U18B House est sortie victorieuse du tournoi très compétitif Kingston Kids 4 Kids le week-end dernier, battant 16 autres équipes pour remporter la médaille d'or tant convoitée. Le week-end passionnant a été rempli de matchs acharnés, y compris une demi-finale à couper le souffle contre son rival local Char Lan qui s'est terminée par une victoire spectaculaire en tirs de barrage, grâce au tireur talentueux Logan Villeneuve. L'intensité s'est poursuivie lors du match final contre les redoutables Deep River Knights, qui s'est également terminé par une fusillade tendue. Cependant, c'est Landin Racine, un tireur précis, qui a inscrit le but vainqueur, tandis que le gardien Dietrich Bolton a arrêté le tir de l'équipe adverse. Un immense bravo à l'équipe pour son succès durement gagné !